Suite per ufficio UE — confronto a 3
Tre opzioni di suite per ufficio europee credibili — desktop-first no-profit (LibreOffice), cloud-collaborativa con la migliore compatibilità Microsoft Office (OnlyOffice) e collaborazione in tempo reale self-hosted sul motore LibreOffice (Collabora).
LibreOffice
Germania (Document Foundation) · The Document Foundation (no-profit)
Fondata nel 2010
- Deployment
- ✅ Installazione desktop gratuita (Windows, macOS, Linux)
- Collaborazione online
- ⚠️ Tramite LibreOffice Online (deploy via Collabora) o integrazione Nextcloud
- Compatibilità MS Office
- ✅ Forte supporto a .docx, .xlsx, .pptx; ODF nativo
- Prezzi
- ✅ Gratuito per sempre (no-profit sostenuta da donazioni)
- Governance
- No-profit indipendente; community + contributori aziendali (Collabora, RedHat)
- Configurazione ideale
- Desktop-first con collaborazione cloud opzionale
Punto forte: La principale suite per ufficio open source al mondo. Usata dal governo tedesco, dal governo francese, dal Ministero della Difesa italiano, da decine di enti pubblici UE.
Compromesso: L'editing collaborativo in tempo reale richiede deployment server (Collabora Online o LibreOffice Online)
Ideale per: Persone, scuole, settore pubblico, chiunque abbia bisogno di produttività offline-first gratuita con forte compatibilità di formato
OnlyOffice
Lettonia · Ascensio System SIA
Fondata nel 2009
- Deployment
- ✅ Self-hostabile + DocSpace cloud + app desktop
- Collaborazione online
- ✅ Editing collaborativo in tempo reale integrato (top di categoria tra le opzioni UE)
- Compatibilità MS Office
- ✅ La compatibilità con i formati Microsoft Office più solida tra le suite per ufficio FOSS
- Prezzi
- App desktop gratuite · DocSpace Cloud da 20 $/admin/mese · Self-hosted Enterprise da 1.500 $
- Governance
- Entità commerciale lettone; doppia licenza AGPL/proprietaria
- Configurazione ideale
- Suite per ufficio cloud-collaborativa o self-hosted per team
Punto forte: La compatibilità con i formati Microsoft Office più solida in qualsiasi suite per ufficio UE. Collaborazione in tempo reale nativa. Opzione self-hosting.
Compromesso: Governance commerciale (rispetto a LibreOffice no-profit); i piani enterprise a pagamento possono diventare costosi
Ideale per: Team che hanno bisogno di editing collaborativo in tempo reale sui formati Microsoft Office con residenza dati UE
Collabora Online
UK + Germania · Collabora Productivity Ltd
Fondata nel 2014
- Deployment
- ✅ Solo self-hosted (con partner di hosting gestito) + integrazioni
- Collaborazione online
- ✅ Collaborazione in tempo reale basata sul motore LibreOffice
- Compatibilità MS Office
- ✅ Come LibreOffice (molto solida su .docx/.xlsx/.pptx)
- Prezzi
- Edizione community open source · Enterprise da 10 £/€ utente/anno per il supporto
- Governance
- Principale contributore di LibreOffice; azienda open source commerciale
- Configurazione ideale
- Self-hosted come parte di Nextcloud Hub o di altri stack di produttività open source
Punto forte: Migliore scelta per organizzazioni che vogliono LibreOffice con collaborazione in tempo reale. Alimenta gran parte dell’editing documenti di Nextcloud.
Compromesso: Nessun prodotto cloud autonomo — serve Nextcloud o un host simile. Richiede competenze di self-hosting.
Ideale per: Organizzazioni puriste open source che usano Nextcloud Hub o stack self-hosted simili
Confronto rapido
| 🇩🇪 LibreOffice | 🇱🇻 OnlyOffice | 🇬🇧 Collabora Online | |
|---|---|---|---|
| Paese / governance | Germania (no-profit) | Lettonia (commerciale) | UK/DE (OSS commerciale) |
| Gratuita per uso personale | ✅ Per sempre | ✅ App desktop | ✅ Edizione community |
| Open source | ✅ MPL 2.0 | ✅ AGPL / doppia licenza | ✅ MPL 2.0 |
| App desktop | ✅ Win/Mac/Linux | ✅ Win/Mac/Linux | ⚠️ Tramite LibreOffice |
| Collaborazione in tempo reale | ⚠️ Tramite Collabora Online | ✅ Integrata | ✅ Integrata |
| Fedeltà a Microsoft .docx | ✅ Solida | ✅ Più solida | ✅ Solida |
| Formule Excel complesse .xlsx | ⚠️ Quasi tutte funzionano | ✅ Migliore compatibilità | ⚠️ Quasi tutte funzionano |
| Self-hosting | ⚠️ Solo desktop di default | ✅ Pieno self-hosting disponibile | ✅ Self-hosting richiesto |
| Opzione cloud SaaS | ❌ No | ✅ DocSpace | ❌ Solo self-host |
| Integrazione Nextcloud | ⚠️ Limitata | ✅ Disponibile | ✅ Nativa (consigliata) |
| Adozione settore pubblico UE | ✅ Massiccia | ✅ In crescita | ✅ Solida (tramite Nextcloud) |
| Valutazione | ★ 4.6/5 | ★ 4.5/5 | ★ 4.3/5 |
Come scegliere
Scegli LibreOffice se…
- Vuoi una suite per ufficio gratuita e offline-first per uso personale, istruzione o settore pubblico
- La governance no-profit è importante per te (nessun rischio di acquisizione, nessuna pressione di upsell enterprise)
- Il tuo lavoro non richiede editing multiutente in tempo reale
- Vuoi l'eredità FOSS UE più affidabile (usata dai governi tedesco, francese, italiano)
Scegli OnlyOffice se…
- La compatibilità con i formati Microsoft Office è il requisito più stringente
- Hai bisogno di editing collaborativo in tempo reale con residenza dati UE
- Trai vantaggio da DocSpace come opzione cloud gestita
- Hai file Excel complessi con macro e tabelle pivot
- Vuoi la migliore alternativa a Google Docs per i team europei
Scegli Collabora Online se…
- Stai già usando Nextcloud Hub o stai pianificando di farlo
- Vuoi piena collaborazione open source senza dipendenze commerciali
- Hai a disposizione competenze di self-hosting (o acquisterai supporto enterprise)
- Vuoi l'eredità di LibreOffice con editing collaborativo moderno
- Sei un purista open source che ha occasionalmente bisogno di supporto commerciale
Ancora indeciso?
Avvia la nostra procedura guidata di 2 minuti. Ti abbineremo alla suite per ufficio giusta in base alla dimensione del team, alle esigenze di collaborazione e all'infrastruttura esistente.