Suites bureautiques UE — comparatif à 3
Trois options européennes crédibles de suites bureautiques — l'associative bureau-first (LibreOffice), la cloud-collaborative la mieux compatible Microsoft Office (OnlyOffice) et la collaboration temps réel auto-hébergée sur le moteur LibreOffice (Collabora).
LibreOffice
Allemagne (Document Foundation) · The Document Foundation (association)
Fondée en 2010
- Déploiement
- ✅ Installation bureau gratuite (Windows, macOS, Linux)
- Collaboration en ligne
- ⚠️ Via LibreOffice Online (déploiement via Collabora) ou intégration Nextcloud
- Compat MS Office
- ✅ Bon support .docx, .xlsx, .pptx ; ODF natif
- Tarification
- Gratuit pour toujours (association financée par dons)
- Gouvernance
- Association indépendante ; contributeurs communautaires + entreprises (Collabora, RedHat)
- Configuration idéale
- Bureau-first avec collaboration cloud optionnelle
Point fort : La suite bureautique open source leader mondial. Utilisée par le gouvernement allemand, le gouvernement français, le ministère italien de la Défense, des dizaines d'organismes publics UE.
Compromis : L'édition multi-utilisateurs en temps réel exige un déploiement serveur (Collabora Online ou LibreOffice Online)
Idéal pour : Particuliers, écoles, secteur public, toute personne ayant besoin d'une productivité gratuite hors ligne avec une compatibilité de formats solide
OnlyOffice
Lettonie · Ascensio System SIA
Fondée en 2009
- Déploiement
- ✅ Auto-hébergeable + cloud DocSpace + apps bureau
- Collaboration en ligne
- ✅ Édition collaborative en temps réel intégrée (best-in-class pour les options UE)
- Compat MS Office
- ✅ La meilleure compatibilité avec les formats Microsoft Office parmi les suites FOSS
- Tarification
- Apps bureau gratuites · Cloud DocSpace à partir de 20 $/admin/mois · Auto-hébergé Enterprise à partir de 1 500 $
- Gouvernance
- Entité commerciale lettone ; double licence AGPL/propriétaire
- Configuration idéale
- Bureautique cloud-collaborative ou auto-hébergée pour équipes
Point fort : La meilleure compatibilité avec les formats Microsoft Office parmi les suites bureautiques UE. Collaboration en temps réel native. Option d'auto-hébergement.
Compromis : Gouvernance commerciale (vs association LibreOffice) ; les paliers entreprise payants peuvent devenir coûteux
Idéal pour : Équipes ayant besoin d'édition collaborative en temps réel sur formats Microsoft Office avec résidence des données UE
Collabora Online
Royaume-Uni + Allemagne · Collabora Productivity Ltd
Fondée en 2014
- Déploiement
- ✅ Auto-hébergement uniquement (avec partenaires d'hébergement managé) + intégrations
- Collaboration en ligne
- ✅ Collaboration en temps réel basée sur le moteur LibreOffice
- Compat MS Office
- ✅ Identique à LibreOffice (très solide en .docx/.xlsx/.pptx)
- Tarification
- Édition communautaire open source · Enterprise à partir de 10 £/€ par utilisateur/an pour le support
- Gouvernance
- Contributeur majeur de LibreOffice ; entreprise commerciale open source
- Configuration idéale
- Auto-hébergé dans le cadre de Nextcloud Hub ou autres stacks productivité open source
Point fort : Le meilleur choix pour les organisations voulant LibreOffice avec collaboration en temps réel. Alimente la majorité de l'édition de documents Nextcloud.
Compromis : Pas de produit cloud autonome — nécessite Nextcloud ou hôte similaire. Expertise auto-hébergement requise.
Idéal pour : Organisations puristes open source faisant tourner Nextcloud Hub ou stacks auto-hébergés similaires
Comparatif rapide
| 🇩🇪 LibreOffice | 🇱🇻 OnlyOffice | 🇬🇧 Collabora Online | |
|---|---|---|---|
| Pays / gouvernance | Allemagne (association) | Lettonie (commerciale) | UK/DE (OSS commerciale) |
| Gratuit pour usage personnel | ✅ Pour toujours | ✅ Apps bureau | ✅ Édition communautaire |
| Open source | ✅ MPL 2.0 | ✅ AGPL / double licence | ✅ MPL 2.0 |
| Apps bureau | ✅ Win/Mac/Linux | ✅ Win/Mac/Linux | ⚠️ Via LibreOffice |
| Collaboration en temps réel | ⚠️ Via Collabora Online | ✅ Intégrée | ✅ Intégrée |
| Fidélité Microsoft .docx | ✅ Solide | ✅ La meilleure | ✅ Solide |
| Formules Excel complexes | ⚠️ La plupart fonctionnent | ✅ Meilleure compatibilité | ⚠️ La plupart fonctionnent |
| Auto-hébergement | ⚠️ Bureau uniquement par défaut | ✅ Auto-hébergement complet disponible | ✅ Auto-hébergement requis |
| Option SaaS cloud | ❌ Non | ✅ DocSpace | ❌ Auto-hébergé uniquement |
| Intégration Nextcloud | ⚠️ Limitée | ✅ Disponible | ✅ Native (recommandée) |
| Adoption secteur public UE | ✅ Massive | ✅ En croissance | ✅ Solide (via Nextcloud) |
| Meilleure note | ★ 4.6/5 | ★ 4.5/5 | ★ 4.3/5 |
Comment choisir
Choisir LibreOffice si…
- Vous voulez une suite bureautique gratuite, hors ligne d'abord, pour usage personnel, éducation ou secteur public
- La gouvernance associative compte (pas de risque d'acquisition, pas de pression upsell entreprise)
- Votre travail n'exige pas l'édition multi-utilisateurs en temps réel
- Vous voulez l'héritage FOSS bureautique UE le plus fiable (utilisé par les gouvernements allemand, français, italien)
Choisir OnlyOffice si…
- La compatibilité avec les formats Microsoft Office est l'exigence la plus stricte
- Vous avez besoin d'édition collaborative en temps réel avec résidence des données UE
- Vous bénéficierez de DocSpace comme option cloud managée
- Vous avez des fichiers Excel complexes avec macros et tableaux croisés dynamiques
- Vous voulez la meilleure alternative à Google Docs pour les équipes européennes
Choisir Collabora Online si…
- Vous faites déjà tourner Nextcloud Hub ou prévoyez de le faire
- Vous voulez une collaboration entièrement open source sans dépendances commerciales
- L'expertise auto-hébergement est disponible (ou vous achèterez le support entreprise)
- Vous voulez l'héritage de LibreOffice avec une édition collaborative moderne
- Vous êtes puriste open source ayant occasionnellement besoin de support commercial
Toujours hésitant ?
Lancez notre assistant de décision en 2 minutes. Nous vous orienterons vers la bonne suite bureautique selon la taille d'équipe, les besoins de collaboration et votre infrastructure existante.