Sketch vs Figma

Pourquoi passer de Figma à Sketch ?

Figma est devenu l’outil de design UI dominant, principalement grâce à son modèle de collaboration basé sur le navigateur. Mais Figma est une entreprise américaine — vos fichiers de design, prototypes et design systems sont stockés sur des serveurs américains sous juridiction américaine. La tentative d’acquisition de Figma par Adobe pour 20 milliards de dollars (bloquée par les régulateurs en 2024) a révélé le risque de dépendre d’une plateforme qui pourrait être absorbée par des intérêts commerciaux américains encore plus importants à tout moment.

Sketch, fondé et basé à La Haye, aux Pays-Bas, est l’outil qui a lancé la révolution du design UI moderne. Avant que Figma n’existe, Sketch a redéfini la façon dont les designers travaillent — en remplaçant les outils surchargés d’Adobe par une application macOS ciblée et ultra-rapide. Sketch B.V. reste une entreprise indépendante et européenne sans intention de vendre à une entreprise américaine. L’entreprise relève de la juridiction de l’UE (même si l’espace cloud standard est hébergé par AWS aux États-Unis), et l’option de licence unique signifie que vous pouvez posséder vos outils plutôt que de les louer.

Comparaison des fonctionnalités

Fonctionnalité	Sketch	Figma
Plateforme	macOS natif	Navigateur + app de bureau
Prix	12 $/éditeur/mois (annuel) ou 120 $ en une fois	Gratuit / 16-90 $ par siège Full/mois
Performances natives	✅ Excellentes (Metal/GPU)	⚠️ Dépend du navigateur
Collaboration temps réel	✅ Via espace web	✅ Natif, dans le navigateur
Composants & symboles	✅ Système mature	✅ Variantes avancées
Prototypage	✅ Intégré	✅ Avancé
Transfert développeur	✅ Via espace web	✅ Dev Mode
Écosystème plugins	✅ Étendu	✅ Étendu
Licence unique	✅ 120 $/an de mises à jour	❌ Abonnement uniquement
Multiplateforme	❌ macOS uniquement	✅ Tout navigateur
Localisation données	⚠️ Cloud : AWS États-Unis (North Virginia) ; fichiers locaux sur votre Mac ; Private Cloud : US ou UE	États-Unis 🇺🇸
Conforme RGPD	✅ Totalement	⚠️ Partiellement (entité US)

Tarifs

Sketch offre une flexibilité que le modèle d’abonnement exclusif de Figma ne peut égaler :

Tarifs en octobre 2026 (pages de tarifs officielles de Sketch et Figma) :

• Sketch Standard (abonnement) : 12 $/éditeur/mois en facturation annuelle — application Mac, espace web, collaboration, visualiseurs illimités
• Sketch Professional : 24 $/éditeur/mois en facturation annuelle — ajoute SSO, archivage de projets, groupes de permissions
• Sketch Enterprise : 44 $/éditeur/mois en facturation annuelle
• Sketch licence Mac uniquement : 120 $ en une fois — inclut un an de mises à jour, conservez l’application pour toujours
• Sketch pour étudiants/enseignants : Gratuit
• Figma Free : 3 fichiers, collaboration limitée
• Figma Professional : 16 $ par siège Full/mois
• Figma Organization : 55 $ par siège Full/mois (facturation annuelle)
• Figma Enterprise : 90 $ par siège Full/mois (facturation annuelle)

Pour un designer indépendant, la licence unique de Sketch à 120 $ bat les 192 $/an de Figma Professional — et vous conservez le logiciel même si vous arrêtez de payer. Pour les équipes, le tarif de 12 $/éditeur/mois de Sketch est inférieur à Figma Professional (16 $ par siège Full), et les places de visualisation gratuites illimitées signifient que les parties prenantes peuvent consulter le travail sans coût supplémentaire.

Confidentialité et souveraineté des données

Les racines européennes de Sketch offrent des avantages significatifs en matière de confidentialité, avec une réserve importante sur l’hébergement :

• Sketch B.V. a son siège à La Haye, aux Pays-Bas — entièrement sous juridiction de l’UE et du RGPD
• ⚠️ Les documents cloud sont hébergés par AWS aux États-Unis (North Virginia) ; l’offre Private Cloud permet de choisir un hébergement aux États-Unis ou dans l’UE, et les fichiers locaux ne quittent jamais votre Mac
• L’entreprise n’a pas de société mère américaine et aucune obligation de se conformer aux lois américaines d’accès aux données
• Sketch n’utilise pas vos designs pour entraîner des modèles d’IA
• Politiques de confidentialité claires et transparentes conformes au droit néerlandais et européen de la protection des données
• Se décrit comme une entreprise indépendante qui prend ses décisions pour les designers, pas pour des investisseurs extérieurs
• Entreprise indépendante — aucun risque d’acquisition par Adobe, Microsoft ou d’autres entreprises américaines

Guide de migration

Le passage de Figma à Sketch peut se faire progressivement, projet par projet :

1. Téléchargez Sketch — Installez Sketch depuis sketch.com. Commencez avec un essai gratuit de 30 jours ou activez votre licence. (5 minutes)
2. Configurez votre espace de travail — Créez un espace de travail Sketch pour votre équipe. Invitez les membres et configurez les permissions. Téléchargez vos polices de marque et ressources partagées. (30 minutes)
3. Exportez depuis Figma — Exportez vos designs Figma en fichiers SVG ou utilisez des outils de conversion tiers. Pour les design systems, exportez les composants individuellement et reconstruisez-les comme symboles Sketch pour le meilleur résultat. (1-4 heures par projet selon la complexité)
4. Reconstruisez les design systems — Recréez vos bibliothèques de composants en tant que bibliothèques Sketch. Le système de symboles de Sketch est mature et puissant, bien qu’il fonctionne différemment des variantes de composants de Figma. Prenez le temps de configurer les overrides et les conventions de nommage. (2-8 heures selon la complexité du système)
5. Installez les plugins essentiels — Parcourez le répertoire de plugins de Sketch pour trouver les outils dont vous avez besoin. Les plugins populaires incluent Stark (accessibilité), Content Generator, Sketch Runner et divers plugins d’export/transfert. (30 minutes)
6. Partagez via l’espace web — Utilisez l’espace web de Sketch pour partager les designs avec les parties prenantes et les développeurs. Ils peuvent visualiser, commenter et inspecter les designs dans le navigateur sans licence Sketch. (15 minutes)

Temps estimé : 1-3 jours pour une migration complète Difficulté : Modérée — la reconstruction des design systems demande le plus d’efforts

Historique de l’entreprise

Sketch est sorti en septembre 2010 chez Bohemian Coding (aujourd’hui Sketch B.V.), l’entreprise néerlandaise fondée par Pieter Omvlee. L’équipe a créé Sketch par frustration avec les outils de design existants — principalement Photoshop et Illustrator d’Adobe, des outils généralistes mal adaptés au design d’interfaces utilisateur. Sketch a été lancé sur le Mac App Store et est rapidement devenu une sensation, créant essentiellement la catégorie des outils de design UI dédiés dans laquelle Figma, Adobe XD et d’autres sont entrés par la suite.

Sketch B.V. se décrit comme une entreprise indépendante qui ne rend des comptes qu’à ses clients.

Bien que l’approche navigateur de Figma ait capturé une part de marché significative depuis 2019, Sketch reste une entreprise européenne indépendante servant des centaines de milliers de designers. L’histoire de Sketch est celle de l’excellence produit européenne — une petite entreprise néerlandaise qui a changé la façon dont l’ensemble de l’industrie technologique conçoit les produits numériques.

Sécurité & Conformité

Sketch implémente des mesures de sécurité robustes pour une plateforme de collaboration de design :

• Conforme au RGPD en tant qu’entreprise néerlandaise basée à La Haye, avec des accords de traitement des données disponibles pour les clients entreprise
• Hébergement des données — selon sa liste de sous-traitants, la plateforme cloud de Sketch est hébergée par AWS aux États-Unis (région North Virginia) ; les clients Private Cloud peuvent choisir un hébergement aux États-Unis ou dans l’UE
• Certifié SOC 2 Type 2 pour ses services de collaboration cloud
• Chiffrement avec TLS 1.2+ pour toutes les données en transit et chiffrement AES-256 pour les données au repos
• Authentification à deux facteurs supportée pour la sécurité des comptes
• Single Sign-On (SSO) disponible pour les clients entreprise via SAML
• Contrôles d’accès avec des permissions granulaires pour les membres de l’espace de travail, incluant les rôles éditeur, visualiseur et administrateur
• Audits de sécurité réguliers et évaluations de vulnérabilités réalisés par des tiers indépendants

Écosystème d’intégration

L’écosystème d’intégration de Sketch a mûri au fil de plus d’une décennie de développement :

• Répertoire de plugins étendu avec des centaines de plugins développés par la communauté pour le prototypage, les tests d’accessibilité, la génération de contenu, la gestion d’icônes et plus encore
• Sketch Cloud et espace web pour la revue de design dans le navigateur, les commentaires, le transfert développeur avec des snippets de code CSS/Swift/Android et l’historique des versions
• Assistants — le système d’automatisation basé sur des règles de Sketch pour appliquer les standards du design system, les conventions de nommage et les exigences d’accessibilité
• Compatibilité de transfert développeur avec Zeplin, Avocode et d’autres outils de transfert tiers
• Intégration de données avec des plugins comme Sketch Data Populator pour remplir les designs avec du contenu réel ou réaliste
• Contrôle de version avec la gestion de versions cloud intégrée de Sketch et la compatibilité avec Abstract et d’autres outils de contrôle de version de design
• Import Figma/Adobe — importez SVG, PDF, EPS et d’autres formats standards ; convertisseurs tiers disponibles pour les fichiers Figma
• Options d’export — exportez en PNG, JPG, SVG, PDF, WebP et TIFF avec des préréglages configurables pour différentes plateformes et résolutions

Qui devrait changer ?

Sketch est idéal pour :

• Les équipes de design basées sur macOS qui valorisent les performances d’une application native plutôt que des outils basés sur le navigateur
• Les designers indépendants qui préfèrent une licence unique aux abonnements sans fin
• Les entreprises européennes qui veulent garder leurs fichiers de design en local sur leurs Mac, ou utiliser Private Cloud avec hébergement dans l’UE
• Les équipes préoccupées par le verrouillage fournisseur après la quasi-acquisition de Figma par Adobe
• Les designers qui souhaitent soutenir une entreprise européenne indépendante d’outils de design

Conclusion

La plus grande limitation de Sketch est claire : il est uniquement disponible sur macOS, et ses fonctionnalités de collaboration sont en retard sur l’approche native navigateur de Figma. Si votre équipe est multiplateforme ou dépend fortement de la collaboration en temps réel dans le navigateur, Figma est plus pratique.

Mais Sketch offre quelque chose que Figma ne peut pas : l’indépendance, un fournisseur européen et l’option de posséder vos outils. Ses performances natives Mac sont inégalées, sa licence unique respecte le budget des designers, et son siège néerlandais place le fournisseur sous le droit européen (pour des données cloud hébergées dans l’UE, il faut Private Cloud ; l’espace cloud standard est hébergé aux États-Unis). Pour les équipes de design basées sur macOS qui valorisent la souveraineté, les performances et l’indépendance, Sketch reste un excellent choix.

Questions Fréquentes

Sketch est-il encore pertinent par rapport à Figma ?

Oui. Sketch a été le pionnier du workflow de design UI moderne et continue d'offrir une expérience de design puissante et rapide sur macOS. Bien que Figma ait gagné des parts de marché avec son approche basée sur le navigateur, l'application Mac native de Sketch offre des performances supérieures, et son option de licence unique le rend plus rentable pour les designers indépendants. Sketch a également ajouté la collaboration en temps réel via son espace de travail web.

Puis-je collaborer avec mon équipe en utilisant Sketch ?

Oui. Sketch offre une collaboration en temps réel via son espace de travail web, où les membres de l'équipe peuvent visualiser, commenter et inspecter les designs. L'application Mac reste l'outil d'édition principal, tandis que l'espace web gère le partage, les retours et le transfert développeur. C'est un modèle hybride qui diffère de l'approche entièrement basée sur le navigateur de Figma.

Sketch propose-t-il une option d'achat unique ?

Oui. Sketch propose une licence Mac uniquement pour un paiement unique de 120 $, incluant un an de mises à jour. Après cette année, vous conservez l'application et pouvez continuer à l'utiliser — vous ne recevez simplement plus les nouvelles fonctionnalités. C'est un avantage significatif par rapport au modèle exclusivement par abonnement de Figma où vous perdez entièrement l'accès si vous arrêtez de payer.

Puis-je importer des fichiers Figma dans Sketch ?

Sketch prend en charge l'importation de SVG, PDF et d'autres formats de design standard. Pour une migration directe de Figma vers Sketch, des outils et plugins tiers peuvent aider à convertir les fichiers Figma. Le processus n'est pas parfait pour les fichiers complexes, mais les designs simples se transfèrent bien via SVG ou d'autres formats intermédiaires.

Sketch est-il une entreprise européenne ?

Oui, en tant qu'entreprise. Sketch B.V. (anciennement Bohemian Coding, fondée par Pieter Omvlee) est une entreprise néerlandaise dont le siège est à La Haye ; Sketch est sorti en 2010 et l'entreprise se décrit comme indépendante. Attention toutefois : selon sa liste de sous-traitants, les données de la plateforme cloud de Sketch sont hébergées par AWS aux États-Unis (région North Virginia) ; seule l'offre Private Cloud permet de choisir un hébergement aux États-Unis ou dans l'UE. Les fichiers que vous conservez localement sur votre Mac ne quittent jamais votre appareil.