Sketch vs Figma: La herramienta de diseño holandesa que pionó el diseño moderno de UI

Por qué cambiar de Figma a Sketch

Figma se ha convertido en la herramienta de diseño de UI dominante en gran medida a través de su modelo de colaboración basado en navegador. Pero Figma es una compañía estadounidense — tus archivos de diseño, prototipos y sistemas de diseño se almacenan en servidores estadounidenses bajo jurisdicción estadounidense. El intento fallido de adquisición de Figma por $20 mil millones de Adobe (bloqueado por reguladores en 2024) expuso el riesgo de depender de una plataforma que podría ser absorbida por intereses corporativos estadounidenses aún mayores en cualquier momento.

Sketch, fundada y con sede en La Haya, Países Bajos, es la herramienta que inició la revolución del diseño de UI moderno. Antes de que Figma existiera, Sketch redefinió cómo trabajan los diseñadores — reemplazando las herramientas infladas de Adobe con una aplicación macOS enfocada y rápida como el rayo. Sketch B.V. permanece como una compañía independiente y europea sin planes de venderse a una corporación estadounidense. Tus datos de diseño permanecen bajo jurisdicción de la UE, y la opción de licencia única significa que puedes poseer tus herramientas en lugar de rentarlas.

Comparación de características

Característica	Sketch	Figma
Plataforma	macOS nativa	Navegador + aplicación de escritorio
Precio	$10/editor/mes o $120 única vez	Nivel gratuito / $12-$75/editor/mes
Rendimiento nativo	✅ Excelente (Metal/GPU)	⚠️ Dependiente del navegador
Colaboración en tiempo real	✅ Vía workspace web	✅ Nativa, basada en navegador
Componentes y símbolos	✅ Sistema maduro	✅ Variantes avanzadas
Prototipado	✅ Incorporado	✅ Avanzado
Handoff de desarrollador	✅ Vía workspace web	✅ Dev Mode
Ecosistema de complementos	✅ Extenso	✅ Extenso
Licencia única	✅ $120/año de actualizaciones	❌ Solo suscripción
Multiplataforma	❌ Solo macOS	✅ Cualquier navegador
Ubicación de datos	Países Bajos/UE 🇪🇺	Estados Unidos 🇺🇸
Compatible con RGPD	✅ Completo	⚠️ Parcial (entidad estadounidense)

Precios

Sketch ofrece flexibilidad que el modelo de suscripción única de Figma no puede igualar:

Sketch Standard (suscripción): $10/editor/mes — aplicación Mac, workspace web, colaboración, espectadores ilimitados
Licencia solo Mac de Sketch: $120 única vez — incluye un año de actualizaciones, mantén la aplicación por siempre
Sketch para Estudiantes/Educadores: Gratuito
Figma Gratuito: 3 archivos, colaboración limitada
Figma Professional: $12/editor/mes
Figma Organization: $45/editor/mes
Figma Enterprise: $75/editor/mes

Para un diseñador independiente, la licencia única de $120 de Sketch supera el Professional de Figma de $144/año — y mantienes el software incluso si dejas de pagar. Para equipos, Sketch a $10/editor/mes subestima al nivel Professional de Figma, y los asientos de espectador gratuitos ilimitados significan que las partes interesadas pueden revisar trabajo sin agregar costo.

Privacidad y soberanía de datos

Las raíces europeas de Sketch proporcionan ventajas significativas de privacidad:

Sketch B.V. tiene sede en La Haya, Países Bajos — completamente bajo jurisdicción de la UE y RGPD
Los archivos de diseño almacenados en la nube se alojan en infraestructura de la UE
La compañía no tiene compañía matriz estadounidense y no tiene obligación de cumplir con leyes de acceso a datos estadounidenses
Sketch no usa tus diseños para entrenar modelos de IA
Políticas de privacidad claras y transparentes en cumplimiento con ley de protección de datos holandesa y de la UE
Sin presión de inversionistas estadounidenses de capital de riesgo para monetizar datos de usuarios
Compañía independiente — sin riesgo de adquisición por Adobe, Microsoft u otras corporaciones estadounidenses

Guía de migración

Cambiar de Figma a Sketch se puede hacer gradualmente, proyecto por proyecto:

Descarga Sketch — Instala Sketch desde sketch.com. Comienza con una prueba gratuita de 30 días o activa tu licencia. (5 minutos)
Configura tu workspace — Crea un workspace de Sketch para tu equipo. Invita miembros del equipo y configura permisos. Sube tus fuentes de marca y activos compartidos. (30 minutos)
Exporta desde Figma — Exporta tus diseños de Figma como archivos SVG o usa herramientas de conversión de terceros. Para sistemas de diseño, exporta componentes individualmente y reconstruyelos como símbolos de Sketch para el resultado más limpio. (1-4 horas por proyecto dependiendo de complejidad)
Reconstruye sistemas de diseño — Recrea tus librerías de componentes como librerías de Sketch. El sistema de símbolos de Sketch es maduro y poderoso, aunque funciona diferente a las variantes de componentes de Figma. Dedica tiempo a configurar sobreescrituras y convenciones de nombres. (2-8 horas dependiendo de complejidad del sistema)
Instala complementos esenciales — Explora el directorio de complementos de Sketch para herramientas que necesites. Complementos populares incluyen Stark (accesibilidad), Content Generator, Sketch Runner y varios complementos de exportación/handoff. (30 minutos)
Comparte vía workspace web — Usa el workspace web de Sketch para compartir diseños con partes interesadas y desarrolladores. Pueden ver, comentar e inspeccionar diseños en el navegador sin licencia de Sketch. (15 minutos)

Tiempo estimado: 1-3 días para migración completa Dificultad: Moderada — reconstruir sistemas de diseño requiere la mayoría del esfuerzo

Contexto de la empresa

Sketch fue fundado en 2010 por Emanuel Sa en La Haya, Países Bajos. Sa, diseñador y desarrollador nacido en Portugal, creó Sketch por frustración con las herramientas de diseño existentes disponibles en la época — principalmente Photoshop e Illustrator de Adobe, que eran herramientas de propósito general mal adecuadas para diseño de interfaz de usuario. Sketch se lanzó en Mac App Store y rápidamente se convirtió en un sensación, esencialmente creando la categoría de herramienta de diseño UI dedicada que Figma, Adobe XD y otros después entraron.

Sketch B.V. ha permanecido como una compañía independiente y bootstrapped a lo largo de su historia. A diferencia de muchas compañías tecnológicas, Sketch no persiguió financiamiento agresivo de capital de riesgo, prefiriendo crecer de manera sostenible en ingresos de producto. La compañía emplea aproximadamente 250 personas distribuidas en Europa, con su sede legal en La Haya. En su punto máximo, Sketch era la herramienta de diseño de UI dominante usada por equipos de diseño en compañías como Apple, Google, Facebook y miles de startups.

Mientras que el enfoque basado en navegador de Figma ha capturado cuota de mercado significativa desde 2019, Sketch permanece como una compañía europea independiente y rentable sirviendo a cientos de miles de diseñadores. La compañía ha continuado innovando, añadiendo colaboración en tiempo real a través de su workspace web, mejorando sus capacidades de prototipado y manteniendo su posición como la herramienta de diseño más rápida y ligera en macOS. La historia de Sketch es una de excelencia de producto europeo — una pequeña compañía holandesa que cambió cómo la industria tecnológica entera diseña productos digitales.

Seguridad y cumplimiento

Sketch implementa medidas de seguridad robustas para una plataforma de colaboración de diseño:

Compatible con RGPD como compañía holandesa con sede en La Haya, con acuerdos de procesamiento de datos disponibles para clientes empresariales
Alojamiento de datos de la UE — archivos de diseño cargados en Sketch se almacenan en infraestructura europea
Certificado SOC 2 Type 2 para sus servicios de colaboración en la nube
Cifrado con TLS 1.2+ para todos los datos en tránsito y cifrado AES-256 para datos en reposo
Autenticación de dos factores soportada para seguridad de cuenta
Single Sign-On (SSO) disponible para clientes empresariales vía SAML
Controles de acceso con permisos granulares para miembros del workspace, incluyendo roles de editor, espectador y administrador
Auditorías de seguridad regulares y evaluaciones de vulnerabilidades conducidas por terceras partes independientes

Ecosistema de integraciones

El ecosistema de integraciones de Sketch ha madurado durante más de una década de desarrollo:

Directorio de complementos extenso con cientos de complementos construidos por la comunidad para prototipado, pruebas de accesibilidad, generación de contenido, gestión de iconos y más
Sketch Cloud y workspace web para revisión de diseño basada en navegador, comentarios, handoff de desarrollador con fragmentos de código CSS/Swift/Android e historial de versiones
Assistants — sistema de automatización basado en reglas de Sketch para hacer cumplir estándares de sistema de diseño, convenciones de nombres y requisitos de accesibilidad
Compatibilidad de handoff de diseño de terceros con Zeplin, Avocode y otras herramientas de handoff de desarrollador
Integración de datos con complementos como Sketch Data Populator para llenar diseños con contenido real o realista
Control de versiones con versionado en la nube incorporado de Sketch y compatibilidad con Abstract y otras herramientas de control de versiones de diseño
Importación de Figma/Adobe — importa SVG, PDF, EPS y otros formatos estándar; convertidores de terceros disponibles para archivos de Figma
Opciones de exportación — exporta a PNG, JPG, SVG, PDF, WebP y TIFF con presets configurables para diferentes plataformas y resoluciones

Quién debería cambiar

Sketch es ideal para:

Equipos de diseño basados en macOS que valoran rendimiento de aplicación nativa sobre herramientas basadas en navegador
Diseñadores independientes que prefieren una licencia única sobre suscripciones interminables
Compañías europeas que necesitan sus archivos de diseño bajo jurisdicción de la UE
Equipos preocupados por bloqueo de proveedor después del intento cercano de adquisición de Figma por Adobe
Diseñadores que quieren apoyar una compañía de herramienta de diseño independiente y europea

La conclusión

La limitación más grande de Sketch es clara: es solo macOS, y sus características de colaboración se quedan atrás del enfoque nativo del navegador de Figma. Si tu equipo es multiplataforma o confía fuertemente en colaboración en navegador en tiempo real, Figma es más práctico.

Pero Sketch ofrece algo que Figma no puede: independencia, soberanía de datos europea y la opción de poseer tus herramientas. Su rendimiento Mac nativo no tiene rival, su licencia única respeta los presupuestos de diseñadores, y su sede holandesa significa que tus datos de diseño permanecen bajo ley de la UE. Para equipos de diseño basados en macOS que valoran soberanía, rendimiento e independencia, Sketch permanece como una opción excelente — y un recordatorio de que el ecosistema de herramientas de diseño de Europa no tiene que depender de Silicon Valley.

Preguntas Frecuentes

¿Es Sketch aún relevante comparado con Figma?

Sí. Sketch pionó el flujo de trabajo de diseño UI moderno y continúa ofreciendo experiencia de diseño potente y rápida en macOS. Aunque Figma ha ganado cuota de mercado con su enfoque basado en navegador, la aplicación nativa Mac de Sketch ofrece rendimiento superior, y su opción de licencia única lo hace más rentable para diseñadores independientes. Sketch también ha añadido colaboración en tiempo real a través de su workspace web.

¿Puedo colaborar con mi equipo usando Sketch?

Sí. Sketch ofrece colaboración en tiempo real a través de su workspace basado en web, donde los miembros del equipo pueden ver, comentar e inspeccionar diseños. La aplicación Mac sigue siendo la herramienta de edición principal, mientras que el workspace web maneja compartición, retroalimentación e handoff de desarrollador. Es un modelo híbrido que difiere del enfoque completamente basado en navegador de Figma.

¿Ofrece Sketch opción de compra única?

Sí. Sketch ofrece licencia solo Mac por pago único de $120, que incluye un año de actualizaciones. Después del año, mantienes la aplicación y puedes seguir usándola — simplemente dejas de recibir nuevas características. Esta es una ventaja significativa sobre el modelo de suscripción única de Figma donde pierdes acceso completamente si dejas de pagar.

¿Puedo importar archivos de Figma en Sketch?

Sketch soporta importación de SVG, PDF y otros formatos de diseño estándar. Para migración directa de Figma a Sketch, herramientas de terceros y complementos pueden ayudar a convertir archivos de Figma. El proceso no es fluido para archivos complejos, pero diseños directos transfieren bien a través de SVG u otros formatos intermediarios.

¿Es Sketch una compañía europea?

Sí. Sketch B.V. tiene sede en La Haya, Países Bajos. La compañía fue fundada en 2010 por Emanuel Sa y ha permanecido independiente y europea a lo largo de su historia. Tus datos de diseño se manejan bajo jurisdicción de la UE y RGPD, a diferencia de Figma que es una compañía estadounidense.