Tresorit vs Box

Perché passare da Box a Tresorit?

Box è una piattaforma di cloud storage e collaborazione ampiamente utilizzata, particolarmente popolare negli ambienti enterprise. Tuttavia, Box conserva i tuoi file su server basati negli USA sotto giurisdizione statunitense, il che significa che i tuoi dati sono soggetti al CLOUD Act e possono essere consultati dalle agenzie governative statunitensi. Sebbene Box offra crittografia a riposo e in transito, Box stesso detiene le chiavi di crittografia — il che significa che i dipendenti di Box e qualsiasi entità con autorità legale possono accedere ai tuoi file.

Tresorit, un’azienda svizzero-ungherese ora di proprietà della Posta Svizzera, adotta un approccio fondamentalmente diverso. Ogni file viene crittografato sul tuo dispositivo prima di raggiungere il cloud, usando crittografia end-to-end a conoscenza zero. Tresorit non può leggere i tuoi file, non può consegnarli nemmeno se obbligato da un’ordinanza del tribunale, e conserva tutto in data center svizzeri protetti da alcune delle leggi sulla privacy più forti al mondo.

Confronto funzionalità

Funzionalità	Tresorit	Box
Crittografia end-to-end	✅ Tutti i file, conoscenza zero	❌ Solo lato server (Box detiene le chiavi)
Posizione dati	Svizzera	Stati Uniti
Conforme al GDPR	✅ By design	⚠️ Richiede configurazione
Architettura a conoscenza zero	✅ Sì	❌ No
Certificazione ISO 27001	✅ Sì	✅ Sì
Certificazione SOC 2	✅ Sì	✅ Sì
Co-modifica in tempo reale	❌ No	✅ Sì (Box Notes, integrazioni)
Condivisione file crittografata	✅ Con password e scadenza	⚠️ Condivisione link base
Sincronizzazione desktop	✅ Windows, macOS, Linux	✅ Windows, macOS
Controlli admin	✅ Policy granulari	✅ Strumenti admin estesi
Integrazioni di terze parti	~20 integrazioni	1.500+ integrazioni

Prezzi

I prezzi di Tresorit riflettono il suo posizionamento di sicurezza premium, mentre Box offre prezzi di ingresso più bassi con meno crittografia:

• Tresorit Personal: €11,99/mese — 1 TB di spazio, crittografia end-to-end, fino a 10 dispositivi
• Tresorit Professional: €15,99/mese — 4 TB di spazio, tracciamento link crittografati, supporto prioritario
• Tresorit Business: €15,99/utente/mese — 1 TB per utente, console admin, log attività, policy DLP
• Tresorit Enterprise: Prezzo personalizzato — utenti illimitati, admin avanzato, SSO, integrazioni personalizzate
• Box Personal: Gratuito — 10 GB, limite upload 250 MB
• Box Business: Da $15/utente/mese — spazio illimitato, limite upload 5 GB
• Box Enterprise: Da $35/utente/mese — sicurezza avanzata, integrazioni illimitate

Tresorit è più costoso per utente rispetto ai piani base di Box. Tuttavia, la differenza di prezzo ti offre crittografia a conoscenza zero che Box semplicemente non offre a nessun livello. Per le organizzazioni che gestiscono dati sensibili — legale, sanitario, finanziario o settori ad alta proprietà intellettuale — il sovrapprezzo per la sicurezza è una frazione del costo di una violazione dati.

Privacy e sovranità dei dati

L’architettura di privacy di Tresorit è tra le più forti di qualsiasi provider di cloud storage:

• Tutti i file sono crittografati con AES-256 sul tuo dispositivo prima dell’upload — Tresorit non vede mai dati non crittografati
• La gestione delle chiavi a conoscenza zero significa che le chiavi di crittografia esistono solo sui tuoi dispositivi, non sui server di Tresorit
• I dati sono conservati in data center svizzeri, protetti dalla LPD svizzera e pienamente conformi al GDPR
• Tresorit è di proprietà della Posta Svizzera, un’istituzione federale svizzera, che fornisce stabilità e fiducia istituzionale
• Nessun data mining, nessuna pubblicità e nessun accesso di terze parti ai contenuti dei file
• I link di condivisione crittografati prevengono l’esposizione dei dati anche se un link viene intercettato
• Tresorit ha sottoposto a audit di sicurezza indipendenti e pubblica report di trasparenza sulle richieste di dati

Guida alla migrazione

Il trasferimento da Box a Tresorit richiede pianificazione ma è semplice:

1. Registrati su Tresorit e installa l’app desktop su Windows, macOS o Linux. Scegli un piano che corrisponda alle tue esigenze di spazio e dimensioni del team. La prova di 14 giorni ti permette di testare tutte le funzionalità prima di impegnarti. (15 minuti)
2. Scarica i tuoi file Box usando l’app desktop Box o l’interfaccia web. Per librerie di file di grandi dimensioni, usa la funzione di download massivo di Box o sincronizza tutto prima in una cartella locale. (Il tempo varia in base al volume dei dati)
3. Organizza e carica su Tresorit spostando i file scaricati nelle cartelle di sincronizzazione Tresorit sul tuo desktop. L’app Tresorit li crittograferà e caricherà automaticamente. Mantieni la struttura delle cartelle per una navigazione facile. (1-4 ore a seconda del volume)
4. Configura gli spazi di lavoro del team (piani Business) creando tresor condivisi (cartelle crittografate) per ogni team o progetto. Invita i membri del team e configura i permessi — ruoli visualizzatore, editor o manager. (30 minuti)
5. Aggiorna i link condivisi sostituendo i link di condivisione Box esistenti con link crittografati Tresorit. Imposta password e date di scadenza per le condivisioni sensibili. Notifica i collaboratori dei nuovi link. (30-60 minuti)
6. Dismetti Box dopo aver verificato che tutti i file siano accessibili in Tresorit. Cancella il tuo abbonamento Box e disinstalla l’app desktop Box. (10 minuti)

Tempo stimato: 3-6 ore a seconda del volume dei dati e delle dimensioni del team. Difficoltà: Da facile a moderata — nessuna competenza tecnica richiesta.

Casi d’uso reali

Uno studio legale di Zurigo è passato da Box a Tresorit per garantire che il segreto professionale fosse protetto dalla crittografia, non solo da policy. Con la crittografia a conoscenza zero, anche una violazione dei server con successo non produrrebbe altro che dati crittografati. I partner dello studio condividono fascicoli con i clienti usando link crittografati protetti da password, e la residenza dei dati in Svizzera soddisfa i loro requisiti di conformità.

Una startup healthtech di Berlino che gestisce cartelle cliniche ha adottato Tresorit Business per soddisfare i requisiti GDPR per il trattamento dei dati sanitari. La crittografia end-to-end soddisfa il requisito di “misure tecniche adeguate” ai sensi dell’Articolo 32 del GDPR, e il team di supporto germanofono ha semplificato l’onboarding per il personale medico non tecnico.

Un designer di prodotto freelance ad Amsterdam usa Tresorit Personal per conservare e condividere file di design per i clienti, asset del brand e contratti. I link di condivisione crittografati con date di scadenza garantiscono che gli ex clienti perdano automaticamente l’accesso ai file, e 1 TB di spazio è sufficiente per esportazioni Figma di grandi dimensioni e asset ad alta risoluzione.

Contesto aziendale

Tresorit è stata fondata nel 2011 a Budapest, Ungheria, da Istvan Lam, Szilveszter Szebeni e Gyorgy Szilagyi — tre ingegneri che si sono conosciuti all’Università Tecnica e delle Scienze Economiche di Budapest. I fondatori hanno costruito Tresorit attorno alla convinzione fondamentale che la sicurezza del cloud storage non debba dipendere dalla fiducia nel provider di storage. La loro architettura a conoscenza zero è stata progettata fin dall’inizio per rendere tecnicamente impossibile per Tresorit accedere ai dati dei clienti.

L’azienda ha stabilito la sua sede legale a Zurigo, Svizzera, per beneficiare della legge svizzera sulla privacy, mantenendo il centro di ingegneria a Budapest. Nel 2021, la Posta Svizzera — il servizio postale nazionale svizzero e una delle istituzioni più affidabili del paese — ha acquisito Tresorit. L’acquisizione ha portato stabilità finanziaria, accesso alla rete clienti enterprise della Posta Svizzera e la validazione dell’approccio security-first di Tresorit. Tresorit ha mantenuto il suo team di ingegneria indipendente e la direzione del prodotto, con l’architettura a conoscenza zero rimasta invariata.

Oggi Tresorit serve oltre 10.000 organizzazioni nei settori legale, sanitario, finanziario e governativo. L’azienda impiega circa 150 persone e continua a sviluppare la sua piattaforma encryption-first da Budapest, con le operazioni aziendali coordinate da Zurigo. L’approccio di Tresorit ha guadagnato il riconoscimento sia dei sostenitori della privacy che dei team di sicurezza enterprise, posizionandolo come il gold standard per il cloud storage crittografato in Europa.

Sicurezza e conformità

Tresorit mantiene alcune delle più rigorose certificazioni e pratiche di sicurezza nel settore del cloud storage:

• Crittografia end-to-end con AES-256 — tutti i file crittografati sul dispositivo prima dell’upload, con chiavi che non lasciano mai il tuo controllo
• Architettura a conoscenza zero — i server di Tresorit conservano solo dati crittografati; l’azienda non può decifrare i tuoi file in nessuna circostanza
• Certificazione ISO 27001 — sistema di gestione della sicurezza delle informazioni verificato e certificato da terze parti indipendenti
• Certificazione SOC 2 Type II — controlli di sicurezza, disponibilità e riservatezza verificati indipendentemente tramite audit
• Conforme al GDPR by design — minimizzazione dei dati, crittografia e hosting svizzero soddisfano l’interpretazione più rigorosa dei requisiti europei di protezione dei dati
• Conformità LPD svizzera — protetto dalla Legge Federale Svizzera sulla Protezione dei Dati, uno dei quadri normativi sulla privacy più forti al mondo
• Policy di Data Loss Prevention (DLP) disponibili nei piani Business ed Enterprise per prevenire la condivisione non autorizzata di contenuti sensibili
• Audit di sicurezza indipendenti condotti regolarmente, con Tresorit che offre un programma bug bounty per la divulgazione responsabile delle vulnerabilità

Ecosistema di integrazione

Tresorit offre un set mirato di integrazioni progettate attorno alla gestione sicura dei file:

• Client di sincronizzazione desktop per Windows, macOS e Linux con sincronizzazione selettiva, accesso ai file on-demand e crittografia automatica di tutti i contenuti sincronizzati
• App mobile per iOS e Android con accesso offline, backup foto crittografato e scansione documenti
• Add-in Microsoft Outlook per inviare allegati crittografati e sostituire gli allegati email standard con link Tresorit sicuri
• Add-on Gmail per allegare file crittografati Tresorit direttamente dalla finestra di composizione Gmail
• Integrazione Active Directory e Azure AD per SSO enterprise e provisioning automatico degli utenti nei piani Business ed Enterprise
• Admin API per la gestione programmatica degli utenti, la configurazione delle policy e i report di utilizzo
• Workflow di firma elettronica crittografata per inviare e raccogliere firme legalmente vincolanti sui documenti senza esporre il contenuto dei file
• Compatibilità MDM con le principali piattaforme di gestione dei dispositivi mobili per il deployment enterprise su dispositivi gestiti

Chi dovrebbe cambiare?

Tresorit è ideale per:

• Studi legali e finanziari che gestiscono documenti riservati dei clienti che richiedono crittografia oltre i controlli lato provider
• Organizzazioni sanitarie che elaborano dati dei pazienti secondo il rigoroso GDPR e le normative nazionali sui dati sanitari
• Aziende attente alla privacy che vogliono sicurezza a conoscenza zero senza gestire la propria infrastruttura
• Aziende europee che necessitano di protezione dei dati di livello svizzero e conformità GDPR verificabile
• Professionisti che condividono proprietà intellettuale sensibile, contratti o asset creativi con clienti e partner

Conclusione

Box è una piattaforma di collaborazione capace con un vasto ecosistema di integrazioni e forte adozione enterprise. Se la tua esigenza principale è la co-modifica in tempo reale dei documenti con centinaia di integrazioni con app, Box lo offre bene.

Ma se la sicurezza dei dati è la tua priorità — non solo conformità formale ma protezione genuina contro violazioni, minacce interne e overreach governativo — Tresorit è in un’altra categoria. La crittografia a conoscenza zero significa che i tuoi file sono protetti persino da Tresorit stesso, i data center svizzeri forniscono protezione giurisdizionale e la proprietà della Posta Svizzera garantisce stabilità a lungo termine. Per qualsiasi organizzazione che gestisce dati sensibili, il sovrapprezzo vale ampiamente la tranquillità.

---

Cerchi altre alternative europee in questa categoria? Vedi anche: kDrive, Nextcloud e Filen.

Domande Frequenti

Come funziona la crittografia a conoscenza zero di Tresorit?

Tresorit crittografa tutti i file sul tuo dispositivo prima che vengano caricati nel cloud usando la crittografia AES-256. Le chiavi di crittografia vengono generate e conservate localmente sui tuoi dispositivi e non vengono mai trasmesse ai server di Tresorit. Questo significa che i dipendenti di Tresorit, gli amministratori dei server e persino le forze dell'ordine con un'ordinanza del tribunale non possono decifrare i tuoi file — solo tu e le persone con cui condividi esplicitamente detengono le chiavi.

Posso condividere file crittografati con persone che non hanno un account Tresorit?

Sì. Tresorit ti permette di creare link di condivisione crittografati che chiunque può aprire tramite un browser web. Puoi proteggere questi link con password e impostare date di scadenza. I destinatari possono visualizzare e scaricare i file senza creare un account Tresorit, mentre i dati rimangono crittografati in transito.

Tresorit è adatto alla collaborazione di team?

Sì. I piani Business di Tresorit supportano spazi di lavoro di team con controlli di permessi granulari, log delle attività e dashboard admin. Sebbene Tresorit non offra co-modifica in tempo reale dei documenti come Google Docs, supporta la cronologia delle versioni, i commenti sui file e le cartelle condivise sincronizzate che funzionano bene per la gestione dei file e i flussi di revisione del team.

Cosa è successo quando la Posta Svizzera ha acquisito Tresorit?

La Posta Svizzera ha acquisito Tresorit nel 2021 per rafforzare il proprio portafoglio di servizi digitali sicuri. L'acquisizione ha fornito a Tresorit stabilità finanziaria a lungo termine e accesso alla base clienti enterprise della Posta Svizzera, mentre Tresorit ha mantenuto il suo team di ingegneria indipendente a Budapest e la sua architettura a conoscenza zero. La proprietà della Posta Svizzera significa che Tresorit è supportato da una delle istituzioni svizzere più affidabili.

Posso migrare i miei file da Box a Tresorit?

Sì. Puoi scaricare i tuoi file Box sul computer locale e poi sincronizzarli su Tresorit usando l'app desktop. Per migrazioni di grandi dimensioni, la funzione di sincronizzazione cartelle di Tresorit ti permette di designare cartelle locali che vengono caricate automaticamente su Tresorit. I clienti Business possono anche contattare il team di supporto di Tresorit per una migrazione assistita.