Passbolt vs Dashlane : Le gestionnaire de mots de passe open source pour équipes, depuis le Luxembourg

Pourquoi passer de Dashlane à Passbolt ?

Dashlane s’est positionné comme un gestionnaire de mots de passe premium grand public avec une offre entreprise croissante. Mais sous l’interface soignée, Dashlane est une entreprise américaine (New York) qui stocke vos données de coffre-fort chiffrées sur une infrastructure cloud américaine. Son code propriétaire signifie que vous ne pouvez pas vérifier indépendamment ses affirmations de sécurité, et ses tarifs ont considérablement augmenté — éliminant entièrement son offre gratuite en 2023 et poussant les utilisateurs vers des abonnements annuels coûteux.

Passbolt propose un modèle fondamentalement différent : un gestionnaire de mots de passe d’équipe open source et auto-hébergeable, construit au Luxembourg, au cœur de l’Union européenne. Chaque ligne de code serveur et client est disponible pour inspection sous la licence AGPL v3. Vous pouvez déployer Passbolt sur vos propres serveurs, gardant les données d’identifiants chiffrées entièrement au sein de votre infrastructure et de votre juridiction. Pour les équipes qui doivent partager des mots de passe de manière sécurisée — équipes de développement, départements informatiques, agences — Passbolt offre des permissions granulaires basées sur les rôles, une architecture API-first et une intégration d’annuaire d’entreprise.

Fondé au Luxembourg et opérant sous le droit européen, Passbolt SA est soumis au RGPD et aux cadres de protection des données de l’UE. Que vous auto-hébergiez ou utilisiez Passbolt Cloud (hébergé sur une infrastructure européenne), les identifiants de votre équipe restent sous la protection juridique européenne sans exposition aux mécanismes de surveillance américains.

Comparaison des fonctionnalités

Fonctionnalité	Passbolt	Dashlane
Open source	✅ AGPL v3 (pile complète)	❌ Propriétaire
Auto-hébergeable	✅ Docker, Debian, Ubuntu	❌ SaaS uniquement
Partage en équipe	✅ Permissions granulaires basées sur les rôles	✅ Groupes et collections
Accès API	✅ API REST complète	⚠️ API limitée
Intégration LDAP/AD	✅ Pro/Cloud	✅ Offre Business
Chiffrement de bout en bout	✅ OpenPGP (clés par utilisateur)	✅ AES-256 (clé de coffre-fort)
Extension navigateur	✅ Firefox, Chrome, Edge, Brave	✅ Tous les navigateurs majeurs
Applications mobiles	✅ iOS et Android	✅ iOS et Android
Surveillance du dark web	❌ Non disponible	✅ Inclus
VPN intégré	❌ Non disponible	✅ Offre Premium
Offre gratuite	✅ Community Edition (auto-hébergé)	❌ Supprimée en 2023
Localisation des données	✅ Vos serveurs ou cloud européen	⚠️ Cloud américain (AWS)

Tarification

Passbolt offre une option auto-hébergée gratuite et des plans commerciaux compétitifs :

Passbolt Community Edition : Gratuit — auto-hébergé, utilisateurs illimités, gestion et partage de mots de passe de base, chiffrement OpenPGP, extensions navigateur, applications mobiles
Passbolt Pro (auto-hébergé) : 49 €/mois pour 10 utilisateurs — ajoute synchronisation LDAP/AD, options MFA (TOTP, Duo, YubiKey), tags, dossiers, journaux d’activité
Passbolt Cloud : À partir de 49 €/mois pour 10 utilisateurs — entièrement géré, hébergé sur infrastructure européenne, mêmes fonctionnalités que Pro sans auto-hébergement
Dashlane Premium : 4,99 $/mois (facturation annuelle) — individuel, tous appareils, surveillance dark web, VPN
Dashlane Friends & Family : 7,49 $/mois — jusqu’à 10 membres
Dashlane Business : 8 $/utilisateur/mois — console d’administration, SCIM, SSO, journaux d’activité
Dashlane Enterprise : Tarification personnalisée — SSO avancé, intégration SIEM

Pour une équipe de 10 personnes, Passbolt Pro à 49 €/mois (4,90 €/utilisateur) est nettement moins cher que Dashlane Business à 8 $/utilisateur/mois (80 $/mois au total). La Community Edition fait de Passbolt l’un des seuls gestionnaires de mots de passe d’équipe de niveau entreprise disponibles gratuitement pour les organisations prêtes à auto-héberger.

Vie privée et souveraineté des données

L’architecture de confidentialité de Passbolt offre un contrôle exceptionnel des données :

Siège au Luxembourg, UE — soumis au RGPD et au droit européen de la protection des données
L’option d’auto-hébergement signifie que vos données chiffrées ne quittent jamais l’infrastructure que vous contrôlez
Passbolt Cloud est hébergé sur des serveurs européens, non soumis au CLOUD Act ou à la FISA américaine
Chiffrement de bout en bout OpenPGP avec paires de clés par utilisateur — le serveur ne détient jamais les clés de déchiffrement
La licence AGPL v3 assure une transparence totale — quiconque peut auditer l’implémentation du chiffrement
Aucune télémétrie, analyse ou suivi dans la Community Edition auto-hébergée
Portabilité des données — exportez vos mots de passe dans des formats standards à tout moment
Pas d’enfermement fournisseur grâce à la licence open source et aux formats de chiffrement standards
Audits de sécurité indépendants réguliers avec résultats publiés (rapports d’audit Cure53 disponibles)

Dashlane, en revanche, est une société américaine soumise à la juridiction américaine. Bien que Dashlane utilise un chiffrement solide, sa base de code propriétaire signifie que vous devez faire confiance à ses affirmations de sécurité sans vérification indépendante. La suppression de l’offre gratuite et l’augmentation des prix suggèrent un modèle économique sous pression pour maximiser les revenus, ce qui peut créer des tensions avec les investissements en matière de vie privée.

Guide de migration

La migration de votre équipe de Dashlane vers Passbolt implique ces étapes :

Configurez votre instance Passbolt — soit en déployant Passbolt Community/Pro sur votre serveur via Docker ou en installant des paquets, soit en vous inscrivant à Passbolt Cloud. Le déploiement Docker peut être opérationnel en moins de 30 minutes avec la configuration docker-compose officielle. (30 minutes)
Exportez depuis Dashlane — chaque membre de l’équipe exporte son coffre-fort depuis Dashlane en fichier CSV via Paramètres > Exporter les données. Pour les identifiants partagés, l’administrateur Dashlane peut exporter les mots de passe organisationnels. Stockez les fichiers d’export de manière sécurisée pendant la migration. (10 minutes par utilisateur)
Créez les comptes Passbolt — invitez les membres de l’équipe par e-mail. Chaque utilisateur complète la configuration du compte dans son navigateur, ce qui génère sa paire de clés OpenPGP. Installez l’extension navigateur Passbolt pour Chrome, Firefox, Edge ou Brave. (10 minutes par utilisateur)
Importez les identifiants — utilisez la fonctionnalité d’import de Passbolt pour charger les exports CSV de Dashlane. Les mots de passe, URL et notes sont importés et chiffrés avec la clé OpenPGP de l’utilisateur. Organisez les identifiants importés dans des dossiers et groupes correspondant à votre structure d’équipe. (15 minutes)
Configurez le partage et les permissions — créez des groupes reflétant votre structure d’équipe (développement, opérations, marketing) et configurez l’accès basé sur les rôles. Partagez les identifiants pertinents avec les groupes appropriés en utilisant le modèle de permissions granulaires de Passbolt. (30 minutes)
Configurez les fonctionnalités entreprise — si vous utilisez Pro/Cloud, configurez la synchronisation LDAP/AD pour le provisionnement automatique des utilisateurs, activez les politiques MFA et configurez la journalisation d’activité. Testez l’intégration SSO si applicable. (1-2 heures)

Durée totale estimée : 3 à 5 heures pour une équipe de 10 personnes. Niveau de difficulté : Modéré — nécessite des compétences d’administration serveur pour le déploiement auto-hébergé.

Cas d’utilisation concrets

Une agence digitale au Luxembourg de 35 employés a migré de Dashlane Business vers Passbolt Pro auto-hébergé après qu’un audit de conformité RGPD a signalé le stockage d’identifiants sur une infrastructure américaine comme un risque pour leurs clients gouvernementaux. L’agence a déployé Passbolt sur son serveur dédié Hetzner existant, et l’intégration API avec leur pipeline de déploiement a automatisé l’injection d’identifiants dans les environnements de staging et de production. Le modèle auto-hébergé a réduit leurs coûts de gestion des mots de passe de 60 % tout en satisfaisant les exigences les plus strictes de résidence des données des clients.
Une startup fintech à Berlin a adopté Passbolt Cloud pour son équipe d’ingénierie de 18 personnes après avoir évalué plusieurs gestionnaires de mots de passe en vue de la préparation SOC 2. Les journaux d’audit granulaires et le contrôle d’accès basé sur les rôles de Passbolt ont fourni la piste de preuves requise par leur auditeur. La conception API-first leur a permis de construire un bot Slack personnalisé que les ingénieurs pouvaient utiliser pour demander un accès temporaire aux identifiants de production, avec révocation automatique — quelque chose d’impossible avec l’API limitée de Dashlane.
Un cabinet de conseil open source à Amsterdam a choisi Passbolt Community Edition pour gérer les identifiants partagés entre ses 12 consultants et plus de 40 projets clients. La licence AGPL était en accord avec leurs valeurs open source, et le déploiement auto-hébergé sur leur serveur Nextcloud gardait tout en interne. Chaque projet client avait son propre dossier avec des permissions d’accès séparées, garantissant que les consultants ne pouvaient accéder qu’aux identifiants de leurs projets assignés. Le coût total : zéro, au-delà des ressources serveur qu’ils payaient déjà.

Contexte de l’entreprise

Passbolt SA a été fondée en 2016 et a son siège au Luxembourg, l’un des membres fondateurs de l’Union européenne. L’entreprise a été créée par une équipe de professionnels de la sécurité qui ont reconnu que les solutions de gestion de mots de passe d’équipe existantes étaient soit propriétaires, soit basées aux États-Unis, soit les deux — laissant les organisations européennes sans option véritablement souveraine pour la gestion collaborative des identifiants.

Le choix d’utiliser la licence AGPL v3 était délibéré : il garantit que toute organisation déployant Passbolt (y compris les fournisseurs cloud) doit partager ses modifications avec la communauté, empêchant les forks propriétaires. Cette approche « copyleft » construit la confiance — si Passbolt SA changeait un jour de direction, la communauté pourrait poursuivre le développement indépendamment sur la base du code open source existant.

Le choix d’OpenPGP par Passbolt pour sa couche de chiffrement est notable. Alors que la plupart des gestionnaires de mots de passe utilisent un chiffrement symétrique de coffre-fort où une seule clé protège l’ensemble du coffre, Passbolt utilise la cryptographie asymétrique où chaque utilisateur a sa propre paire de clés. Quand un mot de passe est partagé avec trois membres d’équipe, il est chiffré trois fois — une fois pour la clé publique de chaque destinataire. Cela signifie que compromettre la clé d’un seul utilisateur n’expose que les identifiants auxquels cet utilisateur a accès, pas l’ensemble du coffre-fort.

Le siège luxembourgeois de l’entreprise la place sous la juridiction européenne avec accès au marché unique de l’UE, facilitant pour les organisations européennes le respect des exigences de traitement des données. Passbolt a grandi régulièrement par adoption organique dans la communauté des développeurs, avec plus de 20 000 organisations utilisant le logiciel en 2025 et une forte présence dans les secteurs gouvernemental, éducatif et réglementé.

Sécurité et conformité

L’architecture de sécurité de Passbolt est conçue pour la gestion des identifiants organisationnels :

Chiffrement de bout en bout OpenPGP — chaque utilisateur génère une paire de clés RSA 3072 bits ou ECC ; les secrets sont chiffrés par destinataire, pas par coffre-fort
Serveur à connaissance zéro — le serveur Passbolt ne stocke que des données chiffrées et des clés publiques ; les clés privées restent sur les appareils des utilisateurs
Open source AGPL v3 — code serveur et client complet disponible pour revue de sécurité et audit
Audits de sécurité indépendants par Cure53 avec rapports publiés démontrant l’absence de vulnérabilités critiques
Authentification multifacteur — TOTP, YubiKey (FIDO2/U2F) et support Duo (Pro/Cloud)
Conformité RGPD en tant qu’entreprise européenne traitant les données sous le droit de l’UE
Journaux d’audit d’activité traçant tous les événements d’accès, de partage et de modification des identifiants pour les preuves de conformité
Contrôle d’accès basé sur les rôles avec les niveaux de permission propriétaire, gestionnaire, éditeur et lecteur par ressource
Récupération de compte — processus de récupération géré par l’organisation utilisant des clés de séquestre, évitant la récupération à point de défaillance unique
CSP et en-têtes de sécurité — l’application web implémente une Content Security Policy stricte et des en-têtes de sécurité modernes

Écosystème d’intégration

Passbolt s’intègre à l’infrastructure d’entreprise et aux flux de travail des développeurs :

Extensions navigateur pour Chrome, Firefox, Edge et Brave avec remplissage automatique, génération de mots de passe et partage sécurisé
Applications mobiles pour iOS et Android avec déverrouillage biométrique et accès hors ligne aux identifiants mis en cache
API REST — API JSON complète pour l’accès programmatique à toutes les fonctionnalités de Passbolt, permettant intégrations personnalisées et automatisation
Synchronisation LDAP / Active Directory (Pro/Cloud) — provisionnement automatique des utilisateurs et synchronisation des groupes depuis votre service d’annuaire
Intégration SSO — support SAML et OpenID Connect pour l’authentification unique d’entreprise (édition Cloud)
Déploiement Docker — images Docker officielles et configurations docker-compose pour un déploiement auto-hébergé facile
Outil CLI (go-passbolt-cli) — accès en ligne de commande pour le scripting, l’intégration pipeline CI/CD et l’automatisation
Ansible, Terraform et Kubernetes — intégrations maintenues par la communauté pour les flux d’infrastructure-as-code
Outils d’import — import depuis KeePass (KDBX), LastPass, 1Password, Dashlane, Bitwarden et formats CSV
Notifications webhook — déclenchez des systèmes externes sur les événements d’identifiants pour l’automatisation des flux de travail

Qui devrait changer ?

Passbolt est idéal pour :

Les équipes de développement qui ont besoin d’une gestion partagée des identifiants avec accès API et intégration CI/CD
Les dirigeants d’entreprise recherchant une gestion de mots de passe d’équipe conforme au RGPD avec une souveraineté totale des données
Les défenseurs de la vie privée qui exigent un logiciel open source et auditable pour leurs données les plus sensibles
Les administrateurs informatiques qui veulent une infrastructure auto-hébergée avec intégration d’annuaire d’entreprise
Les industries réglementées (finance, santé, administration) nécessitant des pistes d’audit et des contrôles d’accès pour la gestion des identifiants
Les organisations cherchant à réduire la dépendance au SaaS tout en maintenant des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise

Le verdict

Passbolt et Dashlane servent des publics différents avec des philosophies différentes. Dashlane excelle en tant que produit grand public soigné avec des fonctionnalités de confort comme le VPN et la surveillance du dark web. Passbolt excelle en tant que plateforme transparente et contrôlable de gestion de mots de passe d’équipe où la sécurité et la souveraineté priment sur le raffinement grand public.

Si votre besoin principal est la gestion personnelle de mots de passe avec une interface élégante, Dashlane ou d’autres alternatives orientées grand public peuvent mieux vous servir. Mais si vous devez partager des identifiants de manière sécurisée au sein d’une équipe, exiger des pistes d’audit pour la conformité, avoir la possibilité d’auto-héberger sur votre propre infrastructure et valoriser la transparence du code open source, Passbolt est le choix européen évident — construit au Luxembourg, ouvert à l’inspection et conçu de A à Z pour les organisations qui refusent de faire des compromis sur la souveraineté des données.

Questions Fréquentes

Que signifie le fait que Passbolt soit auto-hébergeable ?

L'auto-hébergement signifie que vous installez et exécutez le serveur Passbolt sur votre propre infrastructure — votre propre serveur physique, machine virtuelle ou instance cloud que vous contrôlez. Votre base de données de mots de passe chiffrée reste sur des serveurs que vous possédez et exploitez, plutôt que d'être stockée sur le cloud du fournisseur. Cela vous donne un contrôle total sur la localisation des données, l'accès, les sauvegardes et la rétention. Passbolt fournit des images Docker, des paquets Ubuntu/Debian et des scripts d'installation pour simplifier l'auto-hébergement. Vous pouvez également utiliser Passbolt Cloud si vous préférez un service géré.

Comment fonctionne le chiffrement de Passbolt ?

Passbolt utilise OpenPGP (via la bibliothèque OpenPGP.js) pour le chiffrement de bout en bout. Chaque utilisateur possède une paire de clés privée/publique générée dans son navigateur. Lorsque vous partagez un mot de passe avec un membre de l'équipe, il est chiffré avec sa clé publique afin que seul lui puisse le déchiffrer avec sa clé privée. Le serveur n'a jamais accès aux mots de passe non chiffrés. Cela diffère fondamentalement de la plupart des gestionnaires de mots de passe qui utilisent une clé de coffre-fort partagée — le chiffrement par utilisateur de Passbolt signifie que même compromettre le serveur n'expose pas les identifiants sans les clés privées individuelles.

Passbolt peut-il remplacer Dashlane pour un usage personnel individuel ?

Passbolt est principalement conçu pour un usage en équipe et en organisation. Bien que vous puissiez l'utiliser individuellement, il manque certaines fonctionnalités de confort grand public offertes par Dashlane — comme un VPN, la surveillance du dark web, un tableau de bord de santé des mots de passe et un remplissage automatique mobile soigné. Si vous êtes un développeur solo ou un défenseur de la vie privée qui apprécie l'open source et l'auto-hébergement, Passbolt fonctionne bien individuellement. Pour un usage personnel axé sur la commodité, d'autres alternatives européennes comme Proton Pass ou KeePassXC peuvent mieux convenir.

Quelle est la différence entre les éditions Passbolt Community, Pro et Cloud ?

Passbolt Community Edition (CE) est la version gratuite auto-hébergée sous AGPL v3 avec les fonctionnalités de base de gestion et de partage de mots de passe. Passbolt Pro (auto-hébergé) ajoute la synchronisation LDAP/AD, des options d'authentification multifacteur, les tags et les dossiers pour 49 €/mois (10 utilisateurs). Passbolt Cloud est la version SaaS entièrement gérée, hébergée sur une infrastructure européenne, à partir de 49 €/mois pour 10 utilisateurs, avec les mêmes fonctionnalités Pro sans les responsabilités d'auto-hébergement. Toutes les éditions partagent le même cœur open source.

Comment Passbolt s'intègre-t-il aux pipelines CI/CD et flux DevOps ?

Passbolt offre une API REST complète permettant un accès programmatique aux secrets. Les équipes DevOps l'utilisent pour injecter des identifiants dans les pipelines CI/CD, les systèmes d'orchestration de conteneurs et les scripts de déploiement sans coder les secrets en dur. Il existe des intégrations maintenues par la communauté pour Ansible, Terraform et Kubernetes. L'API utilise le même chiffrement OpenPGP que l'extension navigateur, garantissant que les secrets ne sont déchiffrés que sur le système demandeur.