Passbolt vs Dashlane: El gestor de contrasenas de codigo abierto para equipos desde Luxemburgo

Por que cambiar de Dashlane a Passbolt?

Dashlane se ha posicionado como un gestor de contrasenas premium para consumidores con una oferta empresarial en crecimiento. Pero bajo la interfaz pulida, Dashlane es una empresa estadounidense (Nueva York) que almacena los datos de tu boveda cifrada en infraestructura en la nube de EE.UU. Su codigo propietario implica que no puedes verificar sus afirmaciones de seguridad de forma independiente, y sus precios han aumentado sustancialmente — eliminando su nivel gratuito por completo en 2023 y empujando a los usuarios hacia costosas suscripciones anuales.

Passbolt ofrece un modelo fundamentalmente diferente: un gestor de contrasenas de codigo abierto y autoalojable para equipos, desarrollado en Luxemburgo, en el corazon de la Union Europea. Cada linea de codigo de servidor y cliente esta disponible para inspeccion bajo la licencia AGPL v3. Puedes desplegar Passbolt en tus propios servidores, manteniendo los datos de credenciales cifrados completamente dentro de tu infraestructura y jurisdiccion. Para equipos que necesitan compartir contrasenas de forma segura — equipos de desarrollo, departamentos de TI, agencias — Passbolt proporciona permisos granulares basados en roles, una arquitectura API-first e integracion con directorios empresariales.

Fundada en Luxemburgo y operando bajo la legislacion de la UE, Passbolt SA esta sujeta al RGPD y a los marcos de proteccion de datos europeos. Ya sea que autoalojes o uses Passbolt Cloud (alojado en infraestructura europea), las credenciales de tu equipo permanecen bajo proteccion legal europea sin exposicion a mecanismos de vigilancia estadounidenses.

Comparativa de funcionalidades

Funcionalidad	Passbolt	Dashlane
Codigo abierto	✅ AGPL v3 (pila completa)	❌ Propietario
Autoalojable	✅ Docker, Debian, Ubuntu	❌ Solo SaaS
Comparticion en equipo	✅ Permisos granulares basados en roles	✅ Grupos y colecciones
Acceso API	✅ API REST completa	⚠️ API limitada
Integracion LDAP/AD	✅ Pro/Cloud	✅ Nivel Business
Cifrado de extremo a extremo	✅ OpenPGP (claves por usuario)	✅ AES-256 (clave de boveda)
Extension de navegador	✅ Firefox, Chrome, Edge, Brave	✅ Todos los navegadores principales
Apps moviles	✅ iOS y Android	✅ iOS y Android
Monitorizacion de dark web	❌ No disponible	✅ Incluida
VPN incluida	❌ No disponible	✅ Plan Premium
Nivel gratuito	✅ Community Edition (autoalojado)	❌ Eliminado en 2023
Ubicacion de datos	✅ Tus servidores o nube europea	⚠️ Nube de EE.UU. (AWS)

Precios

Passbolt ofrece una opcion autoalojada gratuita y planes comerciales competitivos:

Passbolt Community Edition: Gratis — autoalojado, usuarios ilimitados, gestion y comparticion de contrasenas basica, cifrado OpenPGP, extensiones de navegador, apps moviles
Passbolt Pro (autoalojado): 49 EUR/mes para 10 usuarios — anade sincronizacion LDAP/AD, opciones MFA (TOTP, Duo, YubiKey), etiquetas, carpetas, registros de actividad
Passbolt Cloud: Desde 49 EUR/mes para 10 usuarios — totalmente gestionado, alojado en infraestructura europea, mismas funciones que Pro sin autoalojamiento
Dashlane Premium: 4,99$/mes (facturacion anual) — individual, todos los dispositivos, monitorizacion de dark web, VPN
Dashlane Friends & Family: 7,49$/mes — hasta 10 miembros
Dashlane Business: 8$/usuario/mes — consola de administracion, SCIM, SSO, registros de actividad
Dashlane Enterprise: Precio personalizado — SSO avanzado, integracion SIEM

Para un equipo de 10 personas, Passbolt Pro a 49 EUR/mes (4,90 EUR/usuario) es significativamente mas barato que Dashlane Business a 8$/usuario/mes (80$/mes en total). La Community Edition convierte a Passbolt en uno de los unicos gestores de contrasenas de nivel empresarial disponibles a coste cero para organizaciones dispuestas a autoalojar.

Privacidad y soberania de datos

La arquitectura de privacidad de Passbolt proporciona un control de datos excepcional:

Con sede en Luxemburgo, UE — sujeto al RGPD y a la legislacion de proteccion de datos europea
La opcion de autoalojamiento significa que tus datos cifrados nunca salen de la infraestructura que tu controlas
Passbolt Cloud se aloja en servidores europeos, no sujeto a la CLOUD Act ni a FISA de EE.UU.
Cifrado de extremo a extremo OpenPGP con pares de claves por usuario — el servidor nunca posee las claves de descifrado
La licencia AGPL v3 garantiza total transparencia — cualquiera puede auditar la implementacion del cifrado
Sin telemetria, analiticas ni rastreo en la Community Edition autoalojada
Portabilidad de datos — exporta tus contrasenas en formatos estandar en cualquier momento
Sin dependencia del proveedor gracias a la licencia de codigo abierto y formatos de cifrado estandar
Auditorias de seguridad independientes regulares con resultados publicados (informes de auditoria de Cure53 disponibles)

Dashlane, en contraste, es una corporacion estadounidense sujeta a la jurisdiccion legal de EE.UU. Aunque Dashlane usa cifrado robusto, su codigo propietario implica que debes confiar en sus afirmaciones de seguridad sin verificacion independiente. La eliminacion de su nivel gratuito y el aumento de precios sugieren un modelo de negocio bajo presion para maximizar ingresos, lo que puede crear tension con las inversiones en privacidad.

Guia de migracion

Migrar tu equipo de Dashlane a Passbolt implica estos pasos:

Configura tu instancia de Passbolt — despliega Passbolt Community/Pro en tu servidor usando Docker o paquetes de instalacion, o registrate en Passbolt Cloud. El despliegue con Docker puede estar funcionando en menos de 30 minutos con la configuracion oficial de docker-compose. (30 minutos)
Exporta desde Dashlane — cada miembro del equipo exporta su boveda de Dashlane como archivo CSV a traves de Configuracion > Exportar datos. Para credenciales compartidas, el administrador de Dashlane puede exportar las contrasenas organizacionales. Almacena los archivos de exportacion de forma segura durante la migracion. (10 minutos por usuario)
Crea cuentas en Passbolt — invita a los miembros del equipo por correo electronico. Cada usuario completa la configuracion de la cuenta en su navegador, lo que genera su par de claves OpenPGP. Instala la extension de navegador de Passbolt para Chrome, Firefox, Edge o Brave. (10 minutos por usuario)
Importa credenciales — usa la funcion de importacion de Passbolt para subir las exportaciones CSV de Dashlane. Las contrasenas, URLs y notas se importan y cifran con la clave OpenPGP del usuario. Organiza las credenciales importadas en carpetas y grupos que coincidan con la estructura de tu equipo. (15 minutos)
Configura la comparticion y permisos — crea grupos que reflejen la estructura de tu equipo (ingenieria, operaciones, marketing) y configura el acceso basado en roles. Comparte las credenciales relevantes con los grupos apropiados usando el modelo de permisos granulares de Passbolt. (30 minutos)
Configura funciones empresariales — si usas Pro/Cloud, configura la sincronizacion LDAP/AD para aprovisionamiento automatico de usuarios, activa politicas MFA y configura el registro de actividad. Prueba la integracion SSO si aplica. (1-2 horas)

Tiempo total estimado: 3-5 horas para un equipo de 10 personas. Nivel de dificultad: Moderado — requiere conocimientos de administracion de servidores para despliegue autoalojado.

Casos de uso reales

Una agencia digital en Luxemburgo con 35 empleados migro de Dashlane Business a Passbolt Pro autoalojado despues de que una revision de cumplimiento del RGPD senalara el almacenamiento de credenciales en infraestructura estadounidense como un riesgo para sus clientes gubernamentales. La agencia desplego Passbolt en su servidor dedicado de Hetzner existente, y la integracion API con su pipeline de despliegue automatizo la inyeccion de credenciales en entornos de staging y produccion. El modelo autoalojado redujo sus costes de gestion de contrasenas un 60% mientras satisfacia los requisitos mas estrictos de residencia de datos de sus clientes.
Una startup fintech en Berlin adopto Passbolt Cloud para su equipo de ingenieria de 18 personas tras evaluar multiples gestores de contrasenas para la preparacion de SOC 2. Los registros de auditoria granulares y el control de acceso basado en roles de Passbolt proporcionaron la trazabilidad que su auditor requeria. El diseno API-first les permitio construir un bot personalizado de Slack que los ingenieros podian usar para solicitar acceso temporal a credenciales de produccion, con revocacion automatica — algo imposible con la API limitada de Dashlane.
Una consultora de codigo abierto en Amsterdam eligio Passbolt Community Edition para gestionar credenciales compartidas entre sus 12 consultores y mas de 40 proyectos de clientes. La licencia AGPL se alineaba con sus valores de codigo abierto, y el despliegue autoalojado en su servidor Nextcloud mantuvo todo internamente. Cada proyecto de cliente tenia su propia carpeta con permisos de acceso separados, asegurando que los consultores solo pudieran acceder a credenciales de sus proyectos asignados. El coste total: cero, mas alla de los recursos del servidor que ya estaban pagando.

Sobre la empresa

Passbolt SA fue fundada en 2016 y tiene su sede en Luxemburgo, uno de los miembros fundadores de la Union Europea. La empresa fue creada por un equipo de profesionales de seguridad que reconocieron que las soluciones existentes de gestion de contrasenas en equipo eran propietarias, con sede en EE.UU., o ambas cosas, dejando a las organizaciones europeas sin una opcion verdaderamente soberana para la gestion colaborativa de credenciales.

La decision de usar la licencia AGPL v3 fue deliberada: asegura que cualquier organizacion que despliegue Passbolt (incluidos proveedores en la nube) deba compartir sus modificaciones con la comunidad, previniendo bifurcaciones propietarias. Este enfoque “copyleft” genera confianza — si Passbolt SA cambiara alguna vez de direccion, la comunidad podria continuar el desarrollo de forma independiente basandose en el codigo abierto existente.

La eleccion de OpenPGP para su capa de cifrado por parte de Passbolt es notable. Mientras la mayoria de gestores de contrasenas usan cifrado simetrico de boveda donde una unica clave protege toda la boveda, Passbolt usa criptografia asimetrica donde cada usuario tiene su propio par de claves. Cuando una contrasena se comparte con tres miembros del equipo, se cifra tres veces — una para la clave publica de cada destinatario. Esto significa que comprometer la clave de un unico usuario solo expone las credenciales accesibles de ese usuario, no toda la boveda.

La sede de Luxemburgo situa a la empresa bajo jurisdiccion de la UE con acceso al mercado unico europeo, lo que facilita que las organizaciones europeas cumplan con los requisitos de procesamiento de datos. Passbolt ha crecido de forma constante mediante la adopcion organica en la comunidad de desarrolladores, con mas de 20.000 organizaciones usando el software en 2025 y una fuerte presencia en sectores gubernamentales, educativos y regulados.

Seguridad y cumplimiento normativo

La arquitectura de seguridad de Passbolt esta disenada para la gestion organizacional de credenciales:

Cifrado de extremo a extremo OpenPGP — cada usuario genera un par de claves RSA de 3072 bits o ECC; los secretos se cifran por destinatario, no por boveda
Servidor de conocimiento cero — el servidor de Passbolt almacena solo datos cifrados y claves publicas; las claves privadas permanecen en los dispositivos de los usuarios
Codigo abierto AGPL v3 — codigo completo de servidor y cliente disponible para revision de seguridad y auditoria
Auditorias de seguridad independientes por Cure53 con informes publicados que demuestran la ausencia de vulnerabilidades criticas
Autenticacion multifactor — soporte TOTP, YubiKey (FIDO2/U2F) y Duo (Pro/Cloud)
Cumplimiento del RGPD como empresa con sede en la UE que procesa datos bajo legislacion europea
Registros de auditoria de actividad que rastrean todos los eventos de acceso, comparticion y modificacion de credenciales para evidencia de cumplimiento
Control de acceso basado en roles con niveles de permisos de propietario, gestor, editor y visualizador por recurso
Recuperacion de cuentas — proceso de recuperacion gestionado por la organizacion usando claves de custodia, evitando la recuperacion con punto unico de fallo
CSP y cabeceras de seguridad — la aplicacion web implementa Content Security Policy estricta y cabeceras de seguridad modernas

Ecosistema de integraciones

Passbolt se integra con infraestructura empresarial y flujos de trabajo de desarrolladores:

Extensiones de navegador para Chrome, Firefox, Edge y Brave con autocompletado, generacion de contrasenas y comparticion segura
Apps moviles para iOS y Android con desbloqueo biometrico y acceso offline a credenciales en cache
API REST — API JSON completa para acceso programatico a toda la funcionalidad de Passbolt, permitiendo integraciones personalizadas y automatizacion
Sincronizacion LDAP / Active Directory (Pro/Cloud) — aprovisionamiento automatico de usuarios y sincronizacion de grupos desde tu servicio de directorio
Integracion SSO — soporte SAML y OpenID Connect para inicio de sesion unico empresarial (edicion Cloud)
Despliegue Docker — imagenes Docker oficiales y configuraciones docker-compose para facilitar el despliegue autoalojado
Herramienta CLI (go-passbolt-cli) — acceso por linea de comandos para scripting, integracion con pipelines CI/CD y automatizacion
Ansible, Terraform y Kubernetes — integraciones mantenidas por la comunidad para flujos de trabajo de infraestructura como codigo
Herramientas de importacion — importacion desde KeePass (KDBX), LastPass, 1Password, Dashlane, Bitwarden y formatos CSV
Notificaciones webhook — activa sistemas externos ante eventos de credenciales para automatizacion de flujos de trabajo

Quien deberia cambiar?

Passbolt es ideal para:

Equipos de desarrollo que necesitan gestion de credenciales compartidas con acceso API e integracion CI/CD
Propietarios de negocios que buscan gestion de contrasenas en equipo conforme al RGPD con soberania de datos total
Defensores de la privacidad que requieren software de codigo abierto y auditable para sus datos mas sensibles
Administradores de TI que quieren infraestructura autoalojada con integracion de directorio empresarial
Industrias reguladas (finanzas, sanidad, gobierno) que requieren trazabilidad de auditoria y controles de acceso para la gestion de credenciales
Organizaciones que buscan reducir la dependencia de SaaS mientras mantienen funciones de seguridad de nivel empresarial

Conclusion

Passbolt y Dashlane sirven a audiencias diferentes con filosofias diferentes. Dashlane destaca como un producto de consumo pulido con funciones de comodidad como VPN y monitorizacion de la dark web. Passbolt destaca como una plataforma transparente y controlable de gestion de contrasenas en equipo donde la seguridad y la soberania tienen prioridad sobre el acabado al consumidor.

Si tu necesidad principal es la gestion de contrasenas personal con una interfaz elegante, Dashlane u otras alternativas centradas en el consumidor pueden servirte mejor. Pero si necesitas compartir credenciales de forma segura entre un equipo, requieres trazabilidad de auditoria para cumplimiento normativo, quieres la capacidad de autoalojar en tu propia infraestructura y valoras la transparencia del codigo abierto, Passbolt es la eleccion europea clara — construido en Luxemburgo, abierto a inspeccion y disenado desde cero para organizaciones que se niegan a comprometer la soberania de datos.

Preguntas Frecuentes

Que significa que Passbolt es autoalojable?

Autoalojar significa que instalas y ejecutas el servidor de Passbolt en tu propia infraestructura — tu propio servidor fisico, maquina virtual o instancia en la nube que tu controlas. Tu base de datos de contrasenas cifradas permanece en servidores que posees y operas, en lugar de almacenarse en la nube del proveedor. Esto te da control total sobre la ubicacion de los datos, el acceso, las copias de seguridad y la retencion. Passbolt proporciona imagenes Docker, paquetes Ubuntu/Debian y scripts de instalacion para facilitar el autoalojamiento. Tambien puedes usar Passbolt Cloud si prefieres un servicio gestionado.

Como funciona el cifrado de Passbolt?

Passbolt utiliza OpenPGP (a traves de la libreria OpenPGP.js) para el cifrado de extremo a extremo. Cada usuario tiene un par de claves publica/privada generado en su navegador. Cuando compartes una contrasena con un miembro del equipo, se cifra con su clave publica para que solo esa persona pueda descifrarla con su clave privada. El servidor nunca tiene acceso a contrasenas sin cifrar. Esto es fundamentalmente diferente de la mayoria de gestores de contrasenas que usan una clave de boveda compartida — el cifrado por usuario de Passbolt significa que incluso comprometiendo el servidor no se exponen credenciales sin las claves privadas individuales.

Puede Passbolt reemplazar a Dashlane para uso personal individual?

Passbolt esta disenado principalmente para uso en equipo y organizacional. Aunque puedes usarlo individualmente, carece de algunas funciones de comodidad para el consumidor que Dashlane ofrece — como VPN, monitorizacion de la dark web, panel de salud de contrasenas y autocompletado movil pulido. Si eres un desarrollador independiente o defensor de la privacidad que valora el codigo abierto y el autoalojamiento, Passbolt funciona bien individualmente. Para uso personal general centrado en la comodidad, otras alternativas europeas como Proton Pass o KeePassXC pueden ser mas adecuadas.

Cual es la diferencia entre las ediciones Community, Pro y Cloud de Passbolt?

Passbolt Community Edition (CE) es la version gratuita y autoalojada bajo AGPL v3 con las funciones principales de gestion y comparticion de contrasenas. Passbolt Pro (autoalojado) anade sincronizacion LDAP/AD, opciones de autenticacion multifactor, etiquetas y carpetas por 49 EUR/mes (10 usuarios). Passbolt Cloud es la version SaaS totalmente gestionada, alojada en infraestructura europea, desde 49 EUR/mes para 10 usuarios, con las mismas funciones Pro sin responsabilidades de autoalojamiento. Todas las ediciones comparten el mismo nucleo de codigo abierto.

Como se integra Passbolt con pipelines CI/CD y flujos de trabajo DevOps?

Passbolt ofrece una API REST completa que permite el acceso programatico a secretos. Los equipos DevOps la utilizan para inyectar credenciales en pipelines CI/CD, sistemas de orquestacion de contenedores y scripts de despliegue sin codificar secretos directamente. Existen integraciones mantenidas por la comunidad para Ansible, Terraform y Kubernetes. La API utiliza el mismo cifrado OpenPGP que la extension del navegador, asegurando que los secretos solo se descifren en el sistema solicitante.